Exemples d'utilisation de "обміну" en ukrainien

<>
Traductions: tous105 обмен104 валюта1
Месенджери (програми миттєвого обміну повідомленнями). мессенджер (система мгновенного обмена сообщениями).
Контекстне оголошення між курсами обміну Контекстное объявление между курсами валют
Розгляну варіанти обміну на квартиру. Рассматриваем вариант обмена на квартиру.
Спорт сприяє прискоренню обміну речовин. Спорт способствует ускорению обмена веществ.
Текст копіюється в буфер обміну Текст копируется в буфер обмена
першу систему обміну текстовими повідомленнями; первую систему обмена текстовыми сообщениями;
Банк Фамільний, курси обміну валют Банк Фамильный, курсы обмена валют
Вона називається "кількісним рівнянням обміну". Она называется "количественным уравнением обмена".
фактор кровотворення і жирового обміну. фактор кроветворения и жирового обмена.
Правила обміну валют залишаються колишніми. Правила обмена валют остаются прежними.
Увімкніть використання обміну з сайтами. Включите использование обмена с сайтами.
полегшення взаємного обміну передовими технологіями; облегчение взаимного обмена передовыми технологиями;
Курс обміну по платіжним карткам Курс обмена по платежным картам
Невпинно розширювалися територіальні межі обміну. Неустанно расширялись территориальные границы обмена.
натуралізація процесів обміну (бартерні угоди); натурализация процессов обмена (бартерные сделки);
Корекція порушень фосфорно-кальцієвого обміну. Коррекция нарушений фосфорно-кальциевого обмена.
Банк Укрексімбанк, курси обміну валют Банк Укрэксимбанк, курсы обмена валют
криза неплатежів і бартеризація обміну. кризис неплатежей и бартеризация обмена.
купівлі-продажу, дарування та обміну. куплю-продажу, дарение и обмен.
Вступає в реакції іонного обміну. Вступает в реакции ионного обмена.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !