Beispiele für die Verwendung von "обнаружен труп" im Russischen

<>
В подземелье был обнаружен старинный склеп. У підземеллі було виявлено стародавній склеп.
Труп за это время успел превратиться в мумию. За цей час його тіло перетворилося на мумію.
На месте преступления обнаружен пистолет "Макарова". На місці злочину знайдено пістолет "Макарова".
ФБР обнаруживает труп Айвена в отеле. ФБР виявляє труп Айвена в готелі.
1939 год - Обнаружен Гроутом Рёбером. 1939 рік - Виявлена Ґроутом Ребером.
Труп отвезли в Миркау и похоронили. Труп відвезли в Міркау і поховали.
В Тюменской области обнаружен уникальный клад. У Тюменській області виявлений унікальний скарб.
В нем выловили труп убитого извозчика. У ньому виловили труп вбитого візника.
Вскоре он был обнаружен повешенным в душевой. Пізніше його знайшли повішеним у приміщенні душової.
Камышеваха Ореховского района обнаружили труп человека. Комишуваха Оріхівського району виявили труп людини.
обнаружен также в некоторых свинцово-цинковых месторождениях. виявлений також в деяких свинцево-цинкових родовищах.
они просят выдать им труп Рюдигера; вони просять видати їм труп Рюдігера;
Пока никто не обнаружен ", - сказал Шойгу. Поки нікого не знайдено ", - сказав Шойгу.
Труп нациста всегда привлекает внимание. Труп нациста завжди привертає увагу.
Так, в молочном шоколаде был обнаружен бензопирен. Зокрема, в молочному шоколаді Рошен знайдений бензопирен.
Как труп в пустыне я лежал, Як труп в пустині я лежав,
Был обнаружен в Коста-Рике. Був знайдений в Коста-Риці.
Однажды утром горожане обнаружили труп человека. Вранці місцеві жителі виявили труп людини.
Первый самописец был обнаружен накануне, 17 января. Перший самописець було виявлено напередодні, 17 січня.
Труп попа-командира Пасхалиса Циангаса был расчленён. Труп попа-командира Пасхаліса Цянгаса був розчленований.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.