Exemples d'utilisation de "обнаружен труп" en russe

<>
В подземелье был обнаружен старинный склеп. У підземеллі було виявлено стародавній склеп.
Труп за это время успел превратиться в мумию. За цей час його тіло перетворилося на мумію.
На месте преступления обнаружен пистолет "Макарова". На місці злочину знайдено пістолет "Макарова".
ФБР обнаруживает труп Айвена в отеле. ФБР виявляє труп Айвена в готелі.
1939 год - Обнаружен Гроутом Рёбером. 1939 рік - Виявлена Ґроутом Ребером.
Труп отвезли в Миркау и похоронили. Труп відвезли в Міркау і поховали.
В Тюменской области обнаружен уникальный клад. У Тюменській області виявлений унікальний скарб.
В нем выловили труп убитого извозчика. У ньому виловили труп вбитого візника.
Вскоре он был обнаружен повешенным в душевой. Пізніше його знайшли повішеним у приміщенні душової.
Камышеваха Ореховского района обнаружили труп человека. Комишуваха Оріхівського району виявили труп людини.
обнаружен также в некоторых свинцово-цинковых месторождениях. виявлений також в деяких свинцево-цинкових родовищах.
они просят выдать им труп Рюдигера; вони просять видати їм труп Рюдігера;
Пока никто не обнаружен ", - сказал Шойгу. Поки нікого не знайдено ", - сказав Шойгу.
Труп нациста всегда привлекает внимание. Труп нациста завжди привертає увагу.
Так, в молочном шоколаде был обнаружен бензопирен. Зокрема, в молочному шоколаді Рошен знайдений бензопирен.
Как труп в пустыне я лежал, Як труп в пустині я лежав,
Был обнаружен в Коста-Рике. Був знайдений в Коста-Риці.
Однажды утром горожане обнаружили труп человека. Вранці місцеві жителі виявили труп людини.
Первый самописец был обнаружен накануне, 17 января. Перший самописець було виявлено напередодні, 17 січня.
Труп попа-командира Пасхалиса Циангаса был расчленён. Труп попа-командира Пасхаліса Цянгаса був розчленований.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !