Exemples d'utilisation de "тіло" en ukrainien

<>
Де відпочиває душ і тіло. Где отдыхает душ и тело.
Тіло було пофарбовано червоною вохрою. Труп был выкрашен красной охрой.
Вонґ дбав про тіло вчителя. Вонг заботился о теле учителя.
Сайт центру "Слухай своє тіло" Семинар "Слушай своё тело" "
Тіло терориста викинули в море. Труп террориста выбросили в море.
Детальніше про красу та тіло Подробнее о красоте и теле
Тіло придатка вузьке, витягнуте, тригранне; Тело придатка узкое, вытянутое, трёхгранное;
Тіло доставлений до моргу Радехівської ЦРЛ. Труп доставлен в морг Радеховской ЦРБ.
Зло ХХI століття втрачає "тіло". Зло ХХІ века теряет "тело".
Його тіло спалили в крематорії табору. Труп был сожжён в крематории лагеря.
Бездротові датчики вмонтують в тіло Беспроводные датчики встроят в тело
Тіло міліціонера направлене на судово-криміналістичну експертизу. Труп милиционера направлен на судебно-криминалистическую экспертизу.
Потерпілого зарізали, а тіло закопали. Ее зарезали, а тело закопали.
Усвідомлюйте все ваше фізичне тіло. Осознавайте всё ваше физическое тело.
намагання повністю закрити своє тіло; стремление полностью закрыть свое тело;
Тіло потонулого вилучили інші відпочивальники. Тело утонувшего изъяли другие отдыхающие.
Тіло покрите досить дрібною лускою. Тело покрыто довольно мелкой чешуёй.
Все їхнє тіло вкрите лускою. Всё их тело покрыто чешуёй.
Валькувате тіло закінчується коротким хвостом. Вальковатое тело оканчивается коротким хвостом.
Все тіло було вкрите синцями. Всё тело было покрыто синяками.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !