Exemples d'utilisation de "обнаружена" en russe avec la traduction "виявлено"

<>
afficher
Место, где обнаружена мина, охраняется. Місце, де виявлено міну, охороняється.
В пещере обнаружена стоянка каменного века. В печері виявлено стоянку кам'яної доби.
В её дневниках была обнаружена запись: В її щоденниках було виявлено запис:
Обнаружена "телепатическая связь" между молекулами ДНК Виявлено "телепатичний зв'язок" між молекулами ДНК
Также была обнаружена его прижизненная фотография. Також було виявлено його прижиттєву фотокартку.
В диком состоянии не обнаружен. У дикому стані не виявлено.
Некрополь античного периода не обнаружен. Некрополь античного періоду не виявлено.
Обнаружен в месторождении Варутреск, Швеция. Виявлено в родовищі Варутреск, Швеція.
Обнаружен источник галактических космических лучей Виявлено джерело галактичних космічних променів
В столице обнаружен радиоизотопный прибор... В столиці виявлено радіоізотопний прилад...
Погибших или травмированных не обнаружено. Загиблих або травмованих не виявлено.
Ничего подозрительного обнаружено не было. Нічого підозрілого виявлено не було.
Судно было обнаружено английскими моряками. Судно було виявлено англійськими моряками.
Лавы промежуточного возраста не обнаружено. Лави проміжного віку не виявлено.
Обнаружено ещё одно вкусовое ощущение Виявлено ще одне смакове відчуття
Месторождение обнаружено в провинции Ганьсу. Родовище виявлено у провінції Ганьсу.
Следов травмирования поездом не обнаружено. Слідів травмування поїздом не виявлено.
Нисходящих ходов обнаружено не было. Низхідних ходів виявлено не було.
В Цопи обнаружено 2800 предметов. У Цопі виявлено 2800 предметів.
Обнаружено превышение допустимой концентрации свинца. Виявлено перевищення допустимої концентрації свинцю.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger