Exemples d'utilisation de "Виявлено" en ukrainien

<>
У Цопі виявлено 2800 предметів. В Цопи обнаружено 2800 предметов.
Точних провокуючих чинників не виявлено. Точных провоцирующих факторов не выявлено.
Виявлено також родовища гіпсу і олова. Найдены также месторождения гипса и олова.
В столиці виявлено радіоізотопний прилад... В столице обнаружен радиоизотопный прибор...
У однієї особи виявлено педикульоз. У одного взрослого выявлен педикулез.
Проведені експрес-тести - сальмонельозу не виявлено. Проведенные экспресс-тесты - сальмонеллеза не найдено.
У Facebook виявлено публічну сторінку. В Facebook обнаружена публичная страница.
Виявлено 341 неоформленого найманого працівника. Выявлено 341 неоформленного наёмного работника.
Некрополь античного періоду не виявлено. Некрополь античного периода не обнаружен.
Виявлено всі наявні "вузькі" місця. Выявлены все существующие "узкие" места.
Судно було виявлено англійськими моряками. Судно было обнаружено английскими моряками.
Виявлено недоцільність підвищення порядку апроксимації. Выявлена нецелесообразность повышения порядка аппроксимации.
Лави проміжного віку не виявлено. Лавы промежуточного возраста не обнаружено.
Етіологія патології не повністю виявлено. Этиология патологии не полностью выявлена.
На розкопі виявлено чотири шари. На раскопе обнаружены четыре слоя.
Виявлено прояв цих видів дискримінації. Выявлены проявления этих видов дискриминации.
Виявлено джерело галактичних космічних променів Обнаружен источник галактических космических лучей
Нашарування давньоруського часу не виявлено. Наслоения древнерусского времени не выявлены.
Родовище виявлено у провінції Ганьсу. Месторождение обнаружено в провинции Ганьсу.
Виявлено незначне задимлення на станції "Лівобережна". Выявлено незначительное задымление на станции "Левобережная".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !