Exemples d'utilisation de "обнаружению" en russe
Traductions:
tous88
виявлення74
виявленні7
знаходження2
визначення1
знайдення1
виявленням1
разі виявлення1
виявляти1
• Мошенничество - советы по обнаружению возможного мошенничества
• Шахрайство - поради щодо виявлення можливих шахрайств
Пластическую операцию запрещено делать при обнаружении:
Пластичну операцію заборонено робити при виявленні:
зафиксировать время обнаружения подозрительного предмета;
Зафіксувати обставини знаходження підозрілого предмету;
Обнаружение оригиналов этих документов - настоящая сенсация.
Знайдення оригіналів цих документів - справжня сенсація.
Производит остановку лифта при обнаружении неисправностей.
Зупинка ліфта у разі виявлення несправності.
При обнаружении подозрительного предмета, взрывного устройства:
При виявленні підозрілих предметів, вибухонебезпечних пристроїв:
На месте обнаружения снарядов выставлена охрана.
На місці знаходження боєприпасів виставлено охорону.
При обнаружении правонарушителей обращайтесь в полицию.
При виявленні правопорушників звертайтеся до поліції.
Обнаружение буксировки благодаря наличию акселерометра
Виявлення буксирування завдяки наявності акселерометра
Экспериментальное обнаружение акустико-ионосферных возмущений
Експериментальне виявлення акусто-іоносферних збурень
Ваши действия после обнаружения подозрительного предмета:
Послідовність дій при виявленні підозрілого предмета:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité