Exemples d'utilisation de "разі виявлення" en ukrainien
Зупинка ліфта у разі виявлення несправності.
Производит остановку лифта при обнаружении неисправностей.
фіксацію моментів часу виявлення очисного пристрою (подія);
фиксацию момента времени обнаружения очистного устройства (событие);
Кеплер використовує транзитний метод виявлення екзопланет.
Кеплер использует транзитный метод обнаружения экзопланет.
по-друге, у разі недобросовісності з боку набувача.
во-вторых, в случае недобросовестности приобретателя такой выплаты.
виявлення та знешкодження саморобних вибухонебезпечних предметів;
выявлению и обезвреживанию самодельных взрывоопасных предметов;
У разі виникнення контактів необхідно використовувати презервативи.
В случае сексуального контакта важно использовать презервативы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité