Exemples d'utilisation de "обновлены" en russe avec la traduction "оновили"

<>
Тогда Гостиный двор обновили изнутри. Тоді Гостиний двір оновили зсередини.
Обновили ОС + Tesseract на серверах. Оновили ОС + Tesseract на серверах.
Сегодня мы обновили этот модуль. Сьогодні ми оновили цей модуль.
Обновили остальные страницы по вышеописанной схеме. Оновили решту сторінок за вищеописаною схемою.
Недавно мы обновили наше мобильное приложение. Нещодавно ми оновили наш мобільний додаток.
В сети ресторанов "Евразия" обновили меню. У мережі ресторанів "Євразія" оновили меню.
Мы обновили модель штанов карго Explorer! Ми оновили модель штанів карго Explorer!
Мы заполнили документ прихода, обновили цены. Ми заповнили документ приходу, оновили ціни.
"Афганскому" троллейбусу № 346 обновили внешний вид. "Афганському" тролейбусу № 346 оновили зовнішній вигляд.
Обновили функции сортировки и поиска схем. Оновили функції сортування і пошуку схем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !