Beispiele für die Verwendung von "обновляются" im Russischen

<>
einblenden
Горячие веб-комиксы обновляются ежедневно! Гарячі веб-комікси оновлюються щодня!
Клетки печени обновляются каждые 300 дней. Клітини печінки поновлюються кожні 300 днів.
Программные библиотеки Teigha постоянно обновляются. Програмні бібліотеки Teigha постійно оновлюються.
Почему же они не обновляются бесконечно? Чому ж вони не поновлюються безкінечно?
Обонятельные рецепторы (сенсорные нейроны) постоянно обновляются. Нюхові рецептори (сенсорні нейрони) постійно оновлюються.
Данные обновляются один раз в минуту Дані оновлюються один раз на хвилину
Алгоритмы системы постоянно совершенствуются и обновляются. Алгоритми системи постійно удосконалюються і оновлюються.
являются точными и, при необходимости, обновляются; є точними і, при необхідності, оновлюються;
Месячные планы обновляются каждый месяц, до отмены. Щомісячні плани оновлюються кожного місяця, поки скасовано.
Данные онлайн-табло киевского аэропорта постоянно обновляются. Дані онлайн-табло київського аеропорту постійно оновлюються.
Все используемые сервисом антивирусные базы постоянно обновляются. Усі використовувані службою антивірусні бази постійно оновлюються.
Картинка обновляется каждые 15 минут. Зображення оновлюється кожні 15 хвилин.
Google chrome скоро перестанет обновляться Google chrome скоро перестане оновлюватися
Вода озер обновляется каждые 10 лет. Вода озер обновляється кожні 10 років.
С 2002 года DirectX неоднократно обновлялся. З 2002 року DirectX неодноразово оновлювався.
Информация на сайтах обновляется систематически. Інформацію на веб-сайтах постійно оновлюють.
При появлении новой информации эта страница будет обновляться. Після відкриття нового рахунку ця сторінка буде оновлена.
Кровь относится к быстро обновляющимся тканям. Кров відноситься до швидко оновлюваних тканин.
Информация об угрозах обновляется ежедневно. Інформація про загрози оновлюється щодня.
* данная таблица будет постоянно обновляться. * дана таблиця буде постійно оновлюватися.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen