Exemples d'utilisation de "оборотных средств" en russe

<>
Без отвлечения оборотных средств предприятия. Без відволікання оборотних коштів підприємства.
порядок восполнения недостатка собственных оборотных средств; порядок поповнення нестачі власних обігових коштів;
Предприятиям для финансирования оборотных средств. Підприємствам для фінансування обігових коштів.
постоянную и переменную части оборотных средств. Постійна і змінна частини оборотних активів.
Сезонность результатов, оборотных средств и денежных потоков Сезонність результатів, оборотний капітал та грошові потоки
Кредитные линии на пополнение оборотных средств Кредитні лінії на поповнення обігових коштів
необходимо повышать оборачиваемость оборотных средств предприятия; необхідно підвищувати оборотність оборотних коштів підприємства;
коэффициент маневренности собственных оборотных средств. Коефіцієнт маневреності власних оборотних коштів.
Пополнение оборотных средств - от Aльфа-Банк Поповнення обігових коштів - від Aльфа-Банк
Размер оборотных средств есть величина нормируемая. Розмір оборотних коштів є величина нормована.
Инвестирование увеличения резервов материальных оборотных активов. Інвестування приросту запасів матеріальних оборотних активів.
"Майорское" - 5575 человек и 735 транспортных средств; "Майорське" - 5375 осіб та 765 транспортних засобів;
Причины возврата товара с компенсацией средств: Причини повернення товару з компенсацією коштів:
1.30 приборы и комплексы контрольно-диагностических средств 1.30 Прилади і комплекси контрольно-діагностичних засобів
"Гнутовое" - 5565 человек и 1165 транспортных средств; "Гнутове" - 5565 осіб та 1165 транспортних засобів;
создание новых лекарственных средств синтетического происхождения " створення нових лікарських засобів синтетичного походження "
краткий отчет о движении денежных средств; стислий звіт про рух грошових коштів;
своей политики Ришелье требовал много средств. своєї політики Рішельє потребував багато коштів.
• таможенный досмотр товаров и транспортных средств; • митний огляд товарів і транспортних засобів;
Используемые технологии брендирования транспортных средств: Використовувані технології брендування транспортних засобів:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !