Exemples d'utilisation de "оборудовании" en russe avec la traduction "обладнанням"

<>
Тульчинский мясокомбинат оснащен современным оборудованием. Тульчинський м'ясокомбінат оснащений сучасним обладнанням.
сообщества связанного с лабораторным оборудованием; спільноти пов'язаної з лабораторним обладнанням;
КОНТАКТ - Торговля профессиональным ресторанным оборудованием. КОНТАКТ - Торгівля професійним ресторанним обладнанням.
медицинским центрам в оснащении оборудованием; медичним центрам в оснащенні обладнанням;
Музей оснащен новейшим мультимедийным оборудованием. Музей оснащений новітнім мультимедійним обладнанням.
Колледж оснащён новейшим учебным оборудованием. Коледж оснащений новітнім навчальним обладнанням.
лекционные аудитории с мультимедийным оборудованием; лекційні аудиторії з мультимедійним обладнанням;
Навыки работы с аналитическим оборудованием. Навички роботи з аналітичним обладнанням.
Предприятие оснащено современным высокотехнологичным оборудованием. Підприємство оснащене сучасним високотехнологічним обладнанням.
Кабинеты оснащены современным мультимедийным оборудованием. Кабінети оснащені сучасним мультимедійним обладнанням.
владение ПК и офисным оборудованием, володіння ПК і офісним обладнанням,
Пожарный автомобиль укомплектован всем необходимым оборудованием. Пожежний автомобіль укомплектовано всім необхідним обладнанням.
Помощь малообеспеченным этническим немцам медицинским оборудованием; Допомога малозабезпеченим етнічним німцям медичним обладнанням;
Телефонные станции оснащены современным автоматическим оборудованием. Телефонні станції оснащені сучасним автоматичним обладнанням.
Хирургический блок оснащен оборудованием мирового уровня. Хірургічний блок оснащений обладнанням світового рівня.
Работа с системными ресурсами и оборудованием. Робота з системними ресурсами і обладнанням.
Определиться с необходимой техникой и оборудованием. Визначитись із необхідною технікою та обладнанням.
Превосходная совместимость с оборудованием производителей кузовов Чудова сумісність з обладнанням виробників кузовів
Интеграция с торговым и складским оборудованием. Інтеграція з торговим і складським обладнанням.
Сохранена обратная совместимость с существующим оборудованием. Збережена зворотна сумісність з існуючим обладнанням.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !