Exemples d'utilisation de "оборудовании" en russe

<>
О современных методиках и оборудовании Про сучасні методики та обладнання
Запрещается работа на неисправном оборудовании. Заборонена робота на несправному обладнанні.
Сложность преобразования сигнала (в интерфейсном оборудовании). Складність перетворення сигналу (у інтерфейсному устаткуванні).
Размер дисплея в установленном оборудовании дисплея Розмір дисплея у встановленому пристрої відображення
рекомендованных технологиях, оборудовании и материалах рекомендованих технологій, обладнання та матеріалів
Старый хладоноситель в новом оборудовании Старий холодоносій в новому обладнанні
помощь в оборудовании системы "умная квартира" допомога в устаткуванні системи "розумна квартира"
Вы упомянули о вашем уникальном оборудовании. Ви згадали про ваше унікальне обладнання.
Литография на оборудовании последнего поколения Літографія на обладнанні останнього покоління
Отсутствие необходимости в дополнительном оборудовании Відсутність необхідності в додатковому обладнанні
Новый хладоноситель в старом оборудовании Новий холодоносій в старому обладнанні
в вентиляционном и холодильном оборудовании; у вентиляційному і холодильному обладнанні;
ламинация на оборудовании Kala (Франция). Ламінація на обладнанні Kala (Франція).
Новый хладоноситель в новом оборудовании Новий хладоноситель в новому обладнанні
Отпечатано на оборудовании фирмы "Rex Rotary". Віддруковано на обладнанні фірми "Rex Rotary".
высококачественный широкоформатная печать на современном оборудовании; високоякісний широкоформатний друк на сучасному обладнанні;
Уэсли Симпсоном на оборудовании обсерватории Койпера. Уеслі Сімпсоном на обладнанні обсерваторії Койпера.
при авариях на производственных объектах, оборудовании; при аварії на виробничих об'єктах, обладнанні;
Производим запрашиваемый металлопрокат на высокотехнологичном оборудовании. Виробляємо затребуваний металопрокат на високотехнологічному обладнанні.
Мы работаем на современном металлообрабатывающем оборудовании: Ми працюємо на сучасному металообробному обладнанні:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !