Exemples d'utilisation de "образа" en russe
Traductions:
tous749
чином375
образ120
спосіб76
образів37
образу35
образи29
способу26
образами14
образі12
образах7
способом7
новому образі2
способі2
зображення2
стиль1
образам1
таким чином1
образом1
стилю1
Г) Разрушение "евроинтеграционного" образа Майдана;
Г) Руйнування "євроінтеграційного" образу Майдану;
Кристин придерживается вегетарианского образа жизни.
Крістін дотримується вегетаріанського способу життя.
Амиши - приверженцы старого традиционного образа жизни.
Аміші - прихильники старого традиційного способу життя.
Визуальное соответствие, гармоничность подачи образа.
Візуальна відповідність, гармонійність подачі образу.
Происходит непрерывное сравнение образа с оригиналом.
Відбувається безперервне порівняння образу з оригіналом.
"Планируйте: изменение образа жизни - длительный процесс.
"Плануйте: зміна способу життя - тривалий процес.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité