Exemples d'utilisation de "способу" en ukrainien

<>
Займися фітнесом благочестивого способу життя Займись фитнесом благочестивого образа жизни
Специфіка формування капіталістичного способу виробництва. Особенности становления капиталистического способа производства.
Крістін дотримується вегетаріанського способу життя. Кристин придерживается вегетарианского образа жизни.
Був ініціатором турбінного способу буріння. Был инициатором турбинного способа бурения.
проведення місячника здорового способу життя. проведения месячника здорового образа жизни.
топ 63 способу відбілити зуби Топ 63 способа отбелить зубы
Навчає принципам здорового способу життя. Обучает принципам здорового образа жизни.
Основними факторами екстенсивного способу виробництва є: Основными факторами экстенсивного способа производства являются:
Аміші - прихильники старого традиційного способу життя. Амиши - приверженцы старого традиционного образа жизни.
три методу бетононасос способу очищення труби три метода бетононасос способа очистки трубы
Еколого-енергетичні аспекти здорового способу життя. Эколого-энергетические аспекты здорового образа жизни.
Експеримент дорогий, але іншого способу немає. Эксперимент дорогостоящий, но другого способа нет.
хто втомився від пасивного способу життя; кто устал от пассивного образа жизни;
особливостями менталітету, способу мислення та дії. особенностями менталитета, способа мышления и действия.
• системним підходом в оцінці способу життя; • системным подходом в оценке образа жизни;
Тембр звуку залежить від способу звуковидобування. Тембр звука зависит от способа звукоизвлечения.
Сам олігарх прихильник здорового способу життя. Сам олигарх сторонник здорового образа жизни.
Знавець харківського способу гри на бандурі. Знаток харьковского способа игры на бандуре.
Формування звички до здорового способу життя Формирование привычки к здоровому образу жизни
Східна держава (держава азіатського способу виробництва). Восточное государство (государство азиатского способа производства).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !