Exemples d'utilisation de "образовались" en russe
Образовались поднятия - горсти и опускания - грабены.
Утворились підняття - горсти й опускання - грабени.
Водоемы образовались в результате тектонических процессов.
Бухта утворилася в результаті тектонічних процесів.
Вокруг крупных городов образовались городские агломерации.
Навколо міст виникли великі міські агломерації.
На озере образовались многочисленные торфяные островки.
На озері утворились численні торф'яні острівці.
Образовались два противостоящих военно-политических блока.
Утворилися два протилежних військово-політичні блоки.
В этом повторяющемся процессе образовались сульфаты.
У цьому повторюваному процесі утворилися сульфати.
Параллельно формированию материков образовались океанические впадины.
Паралельно формуванню материків утворилися океанічні западини.
На лесовидных породах образовались гумусные черноземы.
На лесовидних породах утворилися гумусні чорноземи.
На дорогах образовались километровые автомобильные пробки.
На дорогах утворилися кілометрові затори автотранспорту.
Толщина коры увеличивалась, образовались выступы материков.
Товщина кори збільшувалася, утворилися виступи материків.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité