Exemples d'utilisation de "утворилися" en ukrainien

<>
Traductions: tous17 образовались17
afficher
З охолодженням планети утворилися хмари. С охлаждением планеты образовались облака.
Зейдити утворилися в VIII столітті. Зейдиты образовались в VIII веке.
Так утворилися "повторні" листи Особового зводу. Так образовались "повторные" листы Лицевого свода.
Також затори утворилися на мосту Патона. Также пробки образовались на мосту Патона.
Утворилися два протилежних військово-політичні блоки. Образовались два противостоящих военно-политических блока.
Паралельно формуванню материків утворилися океанічні западини. Параллельно формированию материков образовались океанические впадины.
Крім того, затори утворилися на Подолі. Кроме того, пробки образовались на Подоле.
На лесовидних породах утворилися гумусні чорноземи. На лесовидных породах образовались гумусные черноземы.
Так утворилися Уральські гори, Тянь-Шань. Так образовались Уральские горы, Тянь-Шань.
Так утворилися далекі й ближні печери. Так образовались дальние и ближние пещеры.
На деяких островах утворилися прошарки метисів. На некоторых островах образовались слои метисов.
Товщина кори збільшувалася, утворилися виступи материків. Толщина коры увеличивалась, образовались выступы материков.
На дорогах утворилися кілометрові затори автотранспорту. На дорогах образовались километровые автомобильные пробки.
На бічних вулицях утворилися незначні затори. На боковых улицах образовались незначительные заторы.
У цьому повторюваному процесі утворилися сульфати. В этом повторяющемся процессе образовались сульфаты.
Які корисні копалини утворилися на платформах? Какие полезные ископаемые образовались на платформах?
Ймовірно, вони утворилися під час розтягування поверхні. По-видимому, они образовались в ходе растяжения поверхности.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger