Sentence examples of "образованный" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all394 утворюють91 утворює87 утворена36 утворено32 утворений28 створена10 утворене10 утворені9 створено7 утворив6 утворили6 створений6 освічений5 освічені5 освіченою4 освічених4 утворять4 утворити3 становлять3 створили2 було утворено2 заснована2 освічена2 освіченого2 походить2 створити2 створює2 утворить2 створюють2 формують2 утворивши1 утворила1 утворило1 засновано1 заснований1 була утворена1 найосвіченіших1 освічене1 освіченій1 освічену1 утвореним1 освіченим1 утворення1 утворіть1 складає1 утворюються1

show all

Моллюски), образованный специализированным чувствительным эпителием. Молюски), утворений спеціалізованим чутливим епітелієм.

Полуциркульные - коробовый свод, образованный полуокружностью. Півциркульне - коробове склепіння, утворене півколом.

Образованный бухгалтер - надежный партнер налоговика. Освічений бухгалтер - надійний партнер податківця.

Себастьян Рош образованный и интеллигентный человек. Себастьян Рош освічена та інтелігентна людина.

Он был образованный, видный человек в хуторе. Він був утворений, відома людина в хуторі.

Параболические - свод, образованный последовательностью параболических арок. Параболічне - склепіння, утворене послідовністю параболічних арок.

Это был старый идейный большевик, образованный ". Це був старий ідейний більшовик, освічений ".

Сайм (англ. Syme) - образованный коллега Уинстона. Сайм (англ. Syme) - освічений колега Вінстона.

Спор и капсул не образует. Не утворюють спор та капсул.

Литосфера образует рельеф земной поверхности. Літосфера утворює рельєф земної поверхні.

19 января - образована Ульяновская область. 19 січня - утворена Ульяновська область.

В 1931 образован колхоз "Молотов". 1931 року утворено колгосп "Молотов".

Был образован группой чёрных банд. Був утворений групою чорних банд.

Георгия была образована духовная семинария. Георгія була створена духовна семінарія.

Маленькое горное озеро, образованное родниками. Маленьке гірське озеро, утворене джерелами.

синим - образованные от имени отца; синім - утворені від імені батька;

В Киеве образовано 13 ОИК. У Києві створено 13 ОВК.

Моргану, который образовал "Стальной трест". Моргану, який утворив "Сталевий трест".

Слёзы непокорённой княжны образовали реку. Сльози нескореної княжни утворили річку.

Образован 16 января 1988 года. Створений 16 січня 1986 року.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download