Exemples d'utilisation de "образовано" en russe avec la traduction "створена"

<>
Георгия была образована духовная семинария. Георгія була створена духовна семінарія.
Образована 21 июля 2011 года. Створена 21 липня 2004 року.
Компания ООО "Укрнафко" образована в 1998г. Компанія ТОВ "Укрнафко" створена у 1998р.
В 1764 году была образована Новороссийская губерния. У 1764 р. була створена Новоросійська губернія.
17 июля 1932 года образована Донецкая область. 17 липня 1932 року створена Донецька область.
В каком году была образована Томская область? У якому році була створена Миколаївська область?
В 1796 году была образована Вятская губерния. У 1796 році була створена Вятська губернія.
В 1949 г. была образована Ирландская Республика. У 1949 р. була створена Ірландська Республіка.
Инженерная (политехническая) школа (образована в 1983 году). Інженерна (політехнічна) школа (створена у 1983 році).
лаборатория глобальных компьютерных сетей - образованная в 1997 году. лабораторiя глобальних комп'ютерних мереж - створена у 1997 роцi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !