Exemples d'utilisation de "образца" en russe

<>
Оба образца представлены молодыми особями. Обидва зразки представлені молодими особинами.
справка установленного образца о беременности; довідка про вагітність установленого зразка;
Пробирка для образца 1 мл Пробірка для зразку 1 мл
Оба образца бланков будут легитимными одновременно. Обидва зразки бланків будуть легітимними одночасно.
Номер на спецтехнику нового образца Номер на спецтехніку нового зразка
Пробирка для образца 1,5 мл Пробірка для зразку 1,5 мл
Руководство РККА забраковало все три образца. Керівництво РККА забракувало всі три зразки.
Пробирка для забора образца кала. Пробірка для забору зразка калу.
Дождется ли Ужгород автобусов европейского образца? Чи дочекається Ужгород автобусів європейського зразку?
Обеспечение форменной одеждой установленного образца. носити формений одяг установленого зразка.
Аттестаты международного образца не требуют подтверждения. Атестати міжнародного зразку не потребують підтвердження.
Медицинская страховка международного образца обязательна. Медична страховка міжнародного зразка обов'язкове.
F - площадь поперечного сечения образца. F - Площа поперечного перерізу зразка.
Фото в рамах для образца. Фото в рамах для зразка.
Обязанность образца: Согласно деталям продукта. Обов'язок зразка: Згідно деталей продукту.
Идентична банкнотам образца 2003 года. Ідентична банкнотам зразка 2003 року.
2 недавних фото визового образца; 2 недавні фото візового зразка;
Идентична банкнотам образца 1995 года. Ідентична банкнотам зразка 1995 року.
NIST выбрал Rijndael в качестве образца. NIST вибрав Rijndael в якості зразка.
Выпускники получают дипломы государственного образца КНТЭУ. Випускники отримують дипломи державного зразка КНТЕУ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !