Beispiele für die Verwendung von "образцами" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle340 зразок114 зразки56 зразків51 зразка46 зразком27 зразками12 зразку9 взірців4 приклад3 взірець3 зразкам3 зразках3 взірцем3 приклади1 зі зразками1 образцов1 прикладом1 за зразком1 взірці1

einblenden

Он поставляется с тремя образцами смазки Він поставляється з трьома зразків мастильних

нотариально заверенную карточку с образцами подписей; нотаріально засвідченої картки із зразком підпису;

Оба строения являются ярчайшими образцами классицизма. Обидві будівлі є яскравими зразками класицизму.

карточка с образцами подписей, заверенная нотариально. картка зі зразками підписів, завірена нотаріально.

Павильоны являются уникальными образцами современной архитектуры. Павільйони є унікальними зразками сучасної архітектури.

Дизайнерская папка Infineon с промышленными образцами Дизайн папки Infineon з промисловими зразками

Не считаются патентоспособными промышленными образцами решения: Не визнаються патентоспроможними промисловими зразками рішення:

Морально устаревающие суда сменяются модернизированными образцами. Морально застарілі суду змінюються модернізованими зразками.

Словарь иллюстрирован образцами монет разных стран. Словник ілюстрований зразками монет різних країн.

Карточка с образцами подписей и оттиском печати Картка із зразками підписів та відтиском печатки

карточки с образцами подписей и оттиска печати; картки із зразками підписів і відбитка печатки;

Карточка с образцами подписей и оттиска печати Картка із зразками підписів і відбитка печатки

Как написать рекомендательное письмо (образец). Як пишеться рекомендаційний лист (зразок)!

Оба образца представлены молодыми особями. Обидва зразки представлені молодими особинами.

холодильные камеры для хранения образцов; холодильні камери для зберігання зразків;

справка установленного образца о беременности; довідка про вагітність установленого зразка;

Их брак - образец христианского супружества. Їх шлюб є зразком християнського шлюбу.

3) Согласно чертежу или образцам. 3) За кресленням або зразками.

Пробирка для образца 1 мл Пробірка для зразку 1 мл

Принадлежит к образцам классического лемковского зодчества. Належить до взірців класичного лемківського зодчества.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen