Beispiele für die Verwendung von "обратитесь" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle175 звернутися27 звернувся25 зверніться22 звернулися15 звернулася14 звернемося11 звернулася до7 звернулись7 звернутися до7 зверніться до6 звертайтесь5 звернувшись3 звернулося3 звернулися до3 звернеться3 звернулось2 звернемось2 звертайтеся2 звернутись2 присутні1 звернулась1 звернулися по1 звернувся по1 по допомогу до1 звернімося1 будь1 зв'яжіться1 звертатися1

einblenden

Обратитесь к ближайшему дилеру DAF Зверніться до найближчого дилера DAF

Обратитесь в авторизованный сервисный центр. Зверніться до авторизованого сервісного центру.

Поэтому обратитесь к врачу-педиатру. Звертайтесь до свого лікаря-педіатра.

За консультацией обратитесь к Вашему врачу! За консультацією звертайтеся до свого лікаря.

Обратитесь, пожалуйста, к интернет-ресурсам: Будь ласка, звертайтесь до Інтернет-ресурсів:

Обратитесь к нам, чтобы обсудить Ваши потребности. Зв'яжіться з нами, щоб обговорити ваші потреби.

Для заказа обратитесь к оператору: Для замовлення зверніться до оператора:

Обратитесь в ближайшее отделение Universal Bank Зверніться до найближчого відділення Universal Bank

Обратитесь в фонд читального зала. Звертайтесь у відділ читальної зали.

Обратитесь за помощью к профессионалу. Зверніться по допомогу до професіоналів.

Обратитесь в полицию и подайте жалобу. Зверніться до поліції та подайте скаргу.

Обратитесь к профессионалам своего дела! Звертайтесь до професіоналів своєї справи!

Лучше обратитесь к профессиональному фотографу. Краще зверніться до професійного фотографа.

немедленно обратитесь в банк для блокировки счета негайно зверніться до банку для блокування рахунку

Обратитесь к своему лечащему врачу! Звертайтесь до власного сімейного лікаря!

Или обратитесь к персональному менеджеру. Або зверніться до персонального менеджера.

Для подключения услуги обратитесь в свой банк. Для підключення послуги зверніться до свого банку.

За документацией обратитесь к своему менеджеру. За подробицями звертайтесь до Вашого менеджера.

Обратитесь к юристам нашей компании. Зверніться до адвокатів нашого агентства.

Чтобы оформить услугу, обратитесь в отделение банка. Щоб оформити послугу, зверніться до відділення банку.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen