Ejemplos del uso de "обратиться" en ruso

<>
Когда необходимо обратиться к неврологу? Коли варто звернутися до невролога?
Стоит обратиться к врачу, если вас беспокоят: Негайно зверніться до лікаря, якщо вас турбують:
Знакомая посоветовала обратиться в агентство. Знайома порадила звернутися до агенції.
Вам необходимо обратиться в страховую компанию виновника. Відповіли що звертайтеся в страхову компанію винуватця.
Интересно обратиться к истокам возврата дара. Цікаво звернутись до витоків повернення дарунку.
Куда обратиться за шенгеном в Швейцарию? Куди звертатися за шенгеном в Швейцарію?
Когда стоит обратиться к иммунологу? Коли варто звернутися до імунолога?
Райделл решается обратиться в "Державу желаний". Райделл зважується звернутися до "Держави бажань".
Он решил обратиться к философской публицистике. Він вирішив звернутись до філософської публіцистики.
Лучше обратиться к свободному менеджеру. Краще звернутися до вільного менеджеру.
Поэтому решили обратиться в Sense Production. Тому вирішили звернутися до Sense Production.
Родители решили обратиться к психологу. Запропоновано батькам звернутися до психолога.
Обратиться в ближайшее отделение Райффазен Банка Аваль. Звернутися до найближчого відділення Райффазен Банку Аваль.
Человек стесняется обратиться к специалисту. Людина соромиться звернутися до фахівця.
Обратиться в call-центр можно по телефонам: Звернутися до call-центру можна за телефонами:
Когда стоит обратиться к ЛОРу? Коли варто звернутися до ЛОРа?
обратиться в медицинское учреждение для удаления насекомого; звернутися до медичного закладу для видалення комахи;
Гипергидроз - к какому врачу обратиться? Гіпергідроз - до якого лікаря звернутися?
Студент-ВПЛ должен обратиться в деканат с заявлением. Студент-переселенець повинен звернутися до деканату із заявою.
Когда стоит обратиться к детскому офтальмологу? Коли варто звернутися до дитячого офтальмолога?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.