Exemples d'utilisation de "обратную второй" en russe

<>
умножить первую дробь на дробь, обратную второй; помножити перший дріб на дріб, обернений другому;
Второй - когда контракт был преждевременно прерван. Другий - коли контракт був передчасно перерваний.
Пример: Найти обратную функцию для функции: Приклад: Знайти обернену функцію для функції:
Второй этаж природоведческого музея посвящен палеонтологии. Другий поверх природознавчого музею присвячений палеонтології.
Трумэн велел возвратиться на обратную позицию. Трумен наказав повернутися на зворотну позицію.
Каждый второй турист, посетитель Киева, - меломан. Кожен другий турист, відвідувач Києва, - меломан.
Быструю и честную обратную связь Швидкий і чесний зворотній зв'язок
Один вестибюль - колонного типа, второй - сводчатого. Один вестибюль - колонного типу, інший - склепінчастого.
Принято различать обратную (косвенную) и прямую котировку. Прийнято розрізняти пряму та зворотну (непряму) котирування.
Второй - пойти на компромисс с государством-агрессором. Другий - піти на компроміс із державою-агресором.
знаки переворачиваются в обратную сторону; знаки перевертаються у зворотний бік;
во второй - прохладная с пасмурной погодой. в другій - прохолодна з похмурою погодою.
Будет полностью поддерживать обратную совместимость. Буде завжди підтримувати зворотню сумісність.
Второй "советский" вертолёт - SA 341 / 2 "Gazelle". Другий "радянський" вертоліт - SA 341 / 2 "Gazelle".
Имеет хорошую обратную связь и информативность. Має хороший зворотний зв'язок і інформативність.
Второй сет затянулся на много дольше. Другий сет затягнувся на багато довше.
Имеет ли гражданское законодательство обратную силу? Чи має цивільний закон зворотну силу?
Первый - субъективный критерий, второй - объективный. Перший метод - суб'єктивний, другий - об'єктивний.
Мы поддерживаем обратную связь с нашими читателями. Ми цінуємо зворотний зв'язок з нашими читачами.
Второй в экспорте - "Энергорынок". Другий у експорті - "Енергоринок".
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger