Exemplos de uso de "обследовать" em russo

<>
Пленника Кремля начали обследовать медики. Бранця Кремля почали обстежувати медики.
А главное - он позволяет обследовать суставы. А головне - ним можна обстежувати суглоби.
Обследовано 2,6 га территорий. Обстежено 2,4 га територій.
Он парень здоровый, его обследовали. Він хлопець здоровий, його обстежили.
Его багаж обследовал робот-сапер. Його багаж обстежив робот-сапер.
72% обследованных кошек оказалось глухими. 72% обстежених кішок виявилося глухими.
Да, где-то лучше обследуют детей. Так, десь краще обстежують дітей.
Обследовали территории кафедрального Спасо-Преображенского собора. Обстежували території кафедрального Спасо-Преображенського собору.
После операции Кэмерон обследует Альфредо. Після операції Кемерон обстежує Альфредр.
Обследовав здания, милиция взрывчатки не обнаружила. Обстеживши будівлі, міліція вибухівки не виявила.
Летом 1901г. экспедиция обследовала Таймыр. Влітку 1901 експедиція обстежила Таймир.
Экспедиция обследовала побережье Бразилии и устье Амазонки. Експедиція обстежувала узбережжя Бразилії й гирло Амазонки.
Дом и прилегающую территорию обследовали кинологи. Приміщення та прилеглу територію оглянули кінологи.
инструктаж обследуемого о порядке выполнения тестов; інструктаж обстежуваного про порядок виконання тестів;
При этом обследуемые рыбы погибают. При цьому обстежувані риби гинуть.
все заданные районы были обследованы; усі задані райони було обстежено;
Его обследовали медики "скорой помощи". Його обстежили медики "швидкої допомоги".
Обследовал устричные банки побережья Северного моря. Обстежив устричні банки узбережжя Північного моря.
592 обследованных не соответствуют санитарно-эпидемиологическим нормам. 592 обстежених не відповідають санітарно-епідеміологічним нормам.
Поисковики вместе с собаками обследуют завалы. Пошуковики разом з собаками обстежують завали.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.