Exemples d'utilisation de "обслуживанию" en russe

<>
Тарифы по обслуживанию бизнес-клиентов Тарифи з обслуговування бізнес-клієнтів
Инструкции по уходу и обслуживанию Інструкція по догляду та обслуговуванню
услугу официанта (бармена) по обслуживанию на дому; ─ послуги офіціанта (бармена) з обслуговування вдома;
Аналогично авто обслуживанию в McDonalds. Аналогічно авто обслуговування в McDonalds.
Инженер по обслуживанию оборудования Omega Інженер по обслуговуванню обладнання Omega
Менеджеры по корпоративному обслуживанию 540 Менеджери з корпоративного обслуговування 540
Инструкции по эксплуатации и обслуживанию Інструкції по експлуатації і обслуговуванню
Экспедиция по обслуживанию телескопа Хаббл. Експедиція з обслуговування телескопа Хаббл.
подготовка сводных отчетов по обслуживанию; підготовка зведених звітів по обслуговуванню;
монтажу и обслуживанию охранно-пожарной сигнализации; Монтажу та обслуговування охоронно-пожежної сигналізації;
Все полеты подлежат диспетчерскому обслуживанию. Всі польоти підлягають диспетчерському обслуговуванню.
содействием получению услуг по транспортному обслуживанию; допомогою отримання послуг з транспортного обслуговування;
Имеет статус уполномоченного банка по обслуживанию: Має статус уповноваженого банку по обслуговуванню:
Раскрытие ПД подрядчикам по обслуживанию мероприятия Розкриття ПД підрядникам з обслуговування заходу
Все воздушные суда подлежат диспетчерскому обслуживанию. Всі повітряні судна підлягають диспетчерському обслуговуванню.
Отвечает предприятие по обслуживанию электросетей города. Відповідає підприємство за обслуговування електромереж міста.
обслуживанию пассажиров на железнодорожном транспорте Украины " обслуговуванню пасажирів на залізничному транспорті України "
Ремонт и сервисное обслуживанию упаковочного оборудования Ремонт і сервісне обслуговування пакувального обладнання
2) затраты по обслуживанию производственного процесса; 2) витрати по обслуговуванню виробничого процесу;
• льготы по медицинскому обслуживанию и отдыху: • пільги з медичного обслуговування та відпочинку:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !