Exemples d'utilisation de "обстоятельство" en russe
Traductions:
tous136
обставини51
обставин32
ця обставина14
обставинах8
обставинами6
обставина6
обставиною4
події3
причини3
обставину3
факт2
умовах1
обставині1
причиною1
цю обставину таким1
"Это обстоятельство значительно затрудняет расследование.
"Ця обставина значно ускладнює розслідування.
Это обстоятельство вынуждает производителя менять тактику.
Ця обставина змушує виробників змінювати тактику.
Данное обстоятельство значительно осложняет расследование ".
Дана обставина значно ускладнює розслідування ".
Это обстоятельство прекрасно осознавал П. Скоропадский.
Цю обставину прекрасно усвідомлював П. Скоропадський.
Второстепенные члены предложения - это определение, дополнение, обстоятельство.
Другорядні члени речення - це додатки, означення, обставини.
Это обстоятельство уже изучается экономической наукой.
Ця обставина вже вивчається економічною наукою.
Это обстоятельство может показаться незначительной мелочью.
Ця обставина може здаватися нікчемною дрібницею.
Последнее обстоятельство становилось причиной исторических казусов.
Остання обставина стала причиною історичних казусів.
Это обстоятельство может считаться весомым доказательством;
Ця обставина може вважатися вагомим доказом;
Это обстоятельство важно для детектирования инфракрасного излучения.
Ця обставина важлива для детектування інфрачервоного випромінювання.
юридический факт (как реальное жизненное обстоятельство).
юридичний факт (як реальна життєва обставина).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité