Exemples d'utilisation de "обставина" en ukrainien
Traductions:
tous13
обстоятельство13
Дана обставина значно ускладнює розслідування ".
Данное обстоятельство значительно осложняет расследование ".
Остання обставина стала причиною історичних казусів.
Последнее обстоятельство становилось причиной исторических казусов.
Ця обставина може вважатися вагомим доказом;
Это обстоятельство может считаться весомым доказательством;
юридичний факт (як реальна життєва обставина).
юридический факт (как реальное жизненное обстоятельство).
Ця обставина може здаватися нікчемною дрібницею.
Это обстоятельство может показаться незначительной мелочью.
Ця обставина змушує виробників змінювати тактику.
Это обстоятельство вынуждает производителя менять тактику.
Ця обставина викликала дипломатичні проблеми з Римом.
Это обстоятельство вызвало дипломатические трения с Римом.
Ця обставина викликала занепокоєння у військовослужбовців батальйону.
Это обстоятельство вызвало беспокойство у военнослужащих батальона.
ця обставина багато сприяла цілісності державної території.
это обстоятельство много способствовало упрочению государственной территории.
Ця обставина ускладнило завдання зі звільнення заручників.
Это обстоятельство усложнило задачу по освобождению заложников.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité