Sentence examples of "обсуждают" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all45 обговорюємо11 обговорювали8 обговорюють7 обговорювати5 обговорює4 обговорюйте3 розглядаємо1 обговорювані1 розглядає1 обговорював1 обговорили1 питання1 дискутувати1

show all

В соцсетях активно обсуждают ситуацию. Користувачі мережі активно обговорюють ситуацію.

Этторе Скола) актёры обсуждают "Шушу". Етторе Скола) актори обговорюють "Шушу".

Его действия обсуждают местные сплетники. Його дії обговорюють місцеві пліткарі.

Эту новость в Киеве обсуждают кулуарно. Цю новину в Києві обговорюють кулуарно.

Иоганн и Шмидт обсуждают местные сплетни. Йоганн та Шмідт обговорюють місцеві плітки.

Поклонники живо обсуждают ее таинственный образ. Шанувальники жваво обговорюють її таємничий образ.

Египетские политики обсуждают возможность отправки своих солдат в Сирию. Єгипетські політики обговорюють можливість відправки військового контингенту до Сирії.

Мы не обсуждаем этот вопрос ". Ми не обговорюємо це питання ".

Их обсуждали, о них спорили. Їх обговорювали, про них сперечались.

обсуждать экономические вопросы за "круглым столом" обговорювати економічні питання за "круглим столом"

ФАС обсуждает размеры штрафов поставщикам ФАС обговорює розміри штрафів постачальникам

Обсуждайте с близкими свои проблемы. Обговорюйте з близькими свої проблеми.

"Мы не обсуждаем военные опции. "Ми не розглядаємо військові варіанти.

решить спорные вопросы, давно обсуждаемые общественность. Вирішити спірні питання, давно обговорювані громадськість.

обсуждает и решает другие вопросы внутренней жизни. розглядає і вирішує інші питання партійного життя.

С вами он обсуждал свое решение? З вами він обговорював своє рішення?

Участники обсуждали торгово-экономическое сотрудничество. Сторони обговорили торговельно-економічну співпрацю.

Мы обсуждали не только историю украинско-еврейских отношений. У них розглядається питання історії українсько-єврейських відносин.

Нужно об этом говорить и обсуждать насущные проблемы. Вони страшенно люблять дискутувати й обговорювати насущні проблеми.

Встречаемся с заказчиком, обсуждаем задачу Зустрічаємося з замовником, обговорюємо завдання

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download