Sentence examples of "обучали" in Russian

<>
show all
Наукам её обучали домашние педагоги; Наукам її навчали домашні педагоги;
Их обучали 46 инженерно-педагогических работников. Їх навчають 54 інженерно-педагогічних працівники.
Мы набирали кадры, обучали их. Ми набирали кадри, навчали їх.
Их обучали и воспитывали 30 учителей. Їх навчали і виховували 32 вчителі.
Детей обучали языкам, музыке, рисованию, лепке; Дітей навчали мовам, музиці, малюванню, ліпленню;
Пехоту обучали французские и австрийские офицеры. Піхоту навчали французькі й австрійські офіцери.
Кроме грамматики Лану обучали и синтаксису. Крім граматики Лану навчали і синтаксису.
Возникли школы, где детей обучали грамотности. Виникли школи, де дітей навчали грамоти.
Детей обучали один учитель и батюшка. Дітей навчали один учитель і батюшка.
Латинскому языку обучали в II-IV классах. Латинської мови навчали в II-IV класах.
Игры, Обучающие или реалити-шоу. Ігри, Навчальні або реаліті-шоу.
Проведение обучающих занятий и семинаров. Проведення навчальних занять і семінарів.
Искусственный интеллект обучают абстрактному мышлению Штучний інтелект навчають абстрактно мислити
Обучающий семинар для военных капелланов Навчальний семінар для військових капеланів
Ведение клиентской базы (1С - обучаем). Ведення клієнтської бази (1С - навчаємо).
Обучает принципам здорового образа жизни. Навчає принципам здорового способу життя.
Учитель села обучал 15 школьников. Учитель села навчав 15 школярів.
Выгодно ли обучать персонал самостоятельно? Чи вигідно навчати персонал самостійно?
Обучала музыке в институте благородных девиц. Навчала музиці в інституті шляхетних дівчат.
Детская литература: Познавательная, обучающая, развивающая; Дитяча література: Пізнавальна, навчальна, розвиваюча;
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download