Exemples d'utilisation de "обучал" en russe avec la traduction "навчальні"

<>
Игры, Обучающие или реалити-шоу. Ігри, Навчальні або реаліті-шоу.
Какие обучающие материалы лучше использовать? Які навчальні матеріали краще використовувати?
Обучающие программы и конференция проекта Навчальні програми та конференція проекту
Наши обучающие программы сосредоточены на: Наші навчальні програми зосереджені на:
Обучающие видео и схема недели: Навчальні відео та схема тижня:
Электронные обучающие наборы для каждого Електронні навчальні набори для кожного
Бесплатные информационные и обучающие мероприятия Безкоштовні інформаційні та навчальні заходи
Внедряем развивающие и обучающие программы Впроваджуємо розвиваючі та навчальні програми
Дискуссионные и обучающие панели Форума: Дискусійні та навчальні панелі Форуму:
Обучающие вебинары для ваших сотрудников Навчальні вебінари для ваших співробітників
Обучающие английские песни для детей. Навчальні англійські пісні для дітей.
Обучающие семинары и бесплатные мастер-классы. Навчальні семінари та безкоштовні майстер-класи.
мультимедийные системы, обучающие и игровые программы. Мультимедійні системи, навчальні та ігрові програми.
возможность смотреть обучающие и развлекательные видео. можливість дивитися навчальні і розважальні відео.
Я пропустил обучающие программы, сделанные вами. Я пропустив навчальні програми, зроблені вами.
медицинские экспертные, интеллектуальные и обучающие системы; медичні експертні, інтелектуальні та навчальні системи;
Для начинающих дайверов работают обучающие курсы. Для початківців дайверів працюють навчальні курси.
тренинги и обучающие программы по кибербезопасности; тренінги та навчальні програми з кібербезпеки;
С помощью аудиокниг можно прослушать обучающие курсы. За допомогою аудіокниг можна прослухати навчальні курси.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !