Sentence examples of "обширные" in Russian

<>
show all
Она имела обширные колониальные владения. Вона мала великі колоніальні володіння.
Обширные пандемии повторяются через 30--40 лет... Обширні пандемії повторюються через 30-40 років.
ВАЗ имеёт обширные связи по кооперации. ВАЗ має широкі зв'язки по кооперації.
Обширные земельные пространства не обрабатывались. Величезні земельні простори не оброблялися.
Обширные болота и заболоченные леса. Великі болота і заболочені ліси.
Интерьер автомобиля имеет обширные настройки, 32 комбинации. Інтер'єр автомобіля має обширні налаштування, 32 комбінації.
Северный умеренный пояс занимает обширные акватории. Північний помірний пояс займає широкі акваторії.
Населяют обширные открытые пространства степей. Населяють великі відкриті простори степів.
Есть также обширные области вулканической породы. Є також великі області вулканічних порід.
Карстовые пещеры Пакленицы - обширные горные пещеры. Карстові печери Паклениці - великі гірські печери.
У подножья скал лежат обширные леса. Біля підніжжя скель лежать великі ліси.
В Баттикалоа есть обширные песчаные пляжи. У Баттікалоа є великі піщані пляжі.
Ледяные планеты представляют собой обширные криосферы. Крижані планети представляють собою великі кріосфери.
массивные кровоизлияния (инфаркт легкого, обширные гематомы). масивні крововиливи (інфаркт легені, великі гематоми).
Обширные виноградники, плантации чая и цитрусовых. Великі виноградники, плантації чаю і цитрусових.
За барьером простирались обширные ледяные равнины. За бар'єром простягалися великі льодові рівнини.
Сюда привлечены обширные капиталы инвестиционных фондов. Сюди залучені великі капітали інвестиційних фондів.
Происходят обширные кровоизлияния в кожу, мышцы; Відбуваються великі крововиливи в шкіру, м'язи;
При императорских дворцах создаются обширные библиотеки. При імператорських дворах створюються великі бібліотеки.
Затоплены обширные территории сельхозземель и тысячи домов. Затоплено великі площі сільгоспугідь і тисячі будинків.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download