Exemples d'utilisation de "общин" en russe avec la traduction "община"

<>
afficher
Форма общественной организации - родовая община. Форма суспільної організації - родова община.
Семейная община является собственником земли. Сімейна община є власником землі.
Община удерживала врача и фельдшера. Община утримувала лікаря і фельдшера.
Князь, бояре и городская община. Князь, бояри і міська община.
Первоначальная община превращалась в соседскую. Первісна община перетворювалася в сусідську.
В 1990 году зарегистрирована община. У 1990 зареєстрована релігійна община.
Община - традиционная форма социальной организации. Община - традиційна форма соціальної організації.
Соседская община меняет родовую организацию людей. Сусідська община змінила родову організацію людей.
"Община" - русский революционный журнал XIX века. "Община" - російський революційний часопис XIX століття.
Чем отличается родовая община от соседской? Чим відрізняється родова община від сусідської?
Среди населения появилась новая община - турки. Серед населення виникла нова община - турки.
Общественная организация "Бершадская городская еврейская община" Громадська організація "Бершадська міська єврейська община"
Основа традиционной социальной организации - деревенская община. Основа традиційної соціальної організації - сільська община.
Основа социальной организации - патриархальная семейная община. Основа традиційної соціальної організації - патріархальна община.
Напечатана книга Учения Живой Этики "Община". Надрукована книга Вчення Живої Етики "Община".
Ужгородская православная община возникла в 1921 году. Ужгородська православна община виникла у 1921 році.
В 1845 г. здесь образовалась сельская община. У 1845 році тут утворилася сільська община.
291 Кировоградская еврейская община / / Город и люди. 290 Кіровоградська єврейська община / / Місто і люди.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger