Exemples d'utilisation de "общин" en russe avec la traduction "громади"

<>
afficher
Общины иудеев возглавлялись духовным правлением. Громади іудеїв очолювалися духовним правлінням.
Бывший доходный дом еврейской общины Колишній прибутковий будинок єврейської громади
Предназначалась икона для иерусалимской общины. Призначалася ікона для єрусалимської громади.
Тексты, написанные членами кумранской общины. Тексти, написані членами кумранської громади.
Политический лидер намибийской белой общины. Політичний лідер намібійської білої громади.
Общины верующих возглавляют выборные священники. Громади віруючих очолюють виборні священики.
Сильнейшие и крупнейшие национальные общины. Найсильніші та найбільші національні громади.
Обрезание делал представитель местной общины. Обрізання робив представник місцевої громади.
Православные общины изгонялись на улицу; Православні громади виганяли на вулицю;
Крупные общины сикхов, мусульман, индусов. Великі громади сикхів, мусульман, індусів.
Административный центр общины - посёлок Инари. Адміністративний центр громади - селище Інарі.
Рельеф общины главным образом холмистый. Рельєф громади головним чином горбистий.
Существуют общины протестантов разных течений. Існують громади Протестантів різних течій.
Распространён среди маронитской общины Кипра. Поширена серед маронітської громади Кіпру.
О первых лютеранских общинах известно немного. Про перші лютеранські громади відомо небагато.
Настоятелем общины назначен протоиерей Степан Татарин. Настоятелем громади призначений протоієрей Степан Татарин.
Церковные общины организованы по географическому принципу. Церковні громади організовані за географічним принципом.
Общины между собой старались не сообщаться. Громади між собою намагалися не спілкуватися.
Инициаторами события выступили протестантские общины Украины. Ініціаторами події виступили протестантські громади України.
Как были устроены первые христианские общины? Як були влаштовані перші християнські громади?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger