Beispiele für die Verwendung von "объявляли" im Russischen
Übersetzungen:
alle67
оголошує30
оголошують8
оголосила4
оголошував4
оголошуємо3
оголошувати3
оголошую3
оголосив2
оголошувала2
оголошували2
повідомляє1
оголошуйте1
проголосила1
повідомляти1
оголошуватимуть1
оголосили1
Несколько раз компании Трампа объявляли банкротство.
Кілька разів компанії Трампа оголошували банкрутство.
Coinbase объявляет набор институциональных продуктов
Coinbase оголошує набір інституціональних продуктів
"Инфофлот": продажи круизов-2015 объявляем открытыми!
"Інфофлот": Продажі круїзів-2015 оголошуємо відкритими!
Функции можно объявлять даже внутри других функций.
Функції також можна оголошувати всередині інших функцій.
Принятая кортесами конституция объявляла Испанию наследственной монархией.
Прийнята Кортесом конституція оголошувала Іспанію спадковою монархією.
Первым объявляет новость об исчезновении МакКуина.
Несподівано хтось повідомляє про місцезнаходження МакКвіна.
Декларация объявляла неприкосновенность частной собственности.
Конституція проголосила недоторканність приватної власності.
От латинского calare, "объявлять", происходит слово "календарь".
Від латинського calare, "повідомляти", виникло слово "календар".
Результаты ЗНО-2015 начнут объявлять после 16 июня.
Результати ЗНО-2015 почнуть оголошуватимуть після 16 червня.
Студенты объявляют 10 декабря днем студенческой солидарности!
Вони оголосили 10 грудня Днем студентської солідарності.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung