Exemples d'utilisation de "объяснения" en russe
Студенты внимательно слушали объяснения экскурсовода.
Студенти уважно слухали пояснення екскурсовода.
метод причинно-следственного (каузального) объяснения;
метод причинно-наслідкового (каузального) пояснення;
Попытки объяснения периодической системы элементов.
Реферат Пояснення періодичної системи елементів.
? функции деятельности - описания, объяснения, прогнозирования;
¨ функції діяльності - описування, пояснення, прогнозування;
Открыл и дал теоретические объяснения антициклонам.
Відкрив і дав теоретичні пояснення антициклонам.
Выдвигаются два возможных объяснения такого долголетия.
Висуваються два можливих пояснення такого довголіття.
Ситуация, безусловно, странная и требует объяснения.
Ситуація, безумовно, дивна та потребує пояснення.
Предлагаются разные способы объяснения этой ошибки.
Пропонувалися різні варіанти пояснення цієї помилки.
Упрощенные наступательно-атеистические объяснения религиозного феномена.
Спрощені наступально-атеїстичні пояснення релігійного феномена.
Общепринятого объяснения причин возникновения искусства нет.
Загальноприйнятого пояснення причин виникнення мистецтва немає.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité