Exemples d'utilisation de "объясняется" en russe avec la traduction "пояснюються"

<>
Чем объясняются эти печальные цифры? Чим пояснюються ці сумні цифри?
В адвайте страдания объясняются невежеством. У адвайте страждання пояснюються невіглаством.
Чем объясняются разнообразные цвета звезд? Чим пояснюються різноманітні кольори зір?
Подробности этого бонусного предложения объясняются ниже: Деталі цієї бонусної пропозиції пояснюються нижче:
Низкие позиции объясняются низкой эффективностью Правительства. Низькі позиції пояснюються низькою ефективністю Уряду.
Значения синонимов в словаре не объясняются. Значення синонімів у словнику не пояснюються.
на ваш взгляд, объясняются эти различия? на ваш погляд, пояснюються ці відмінності?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !