Beispiele für die Verwendung von "объясняющих" im Russischen

<>
einblenden
Есть даже несколько легенд, объясняющих ее происхождение. Існує декілька версій, що пояснюють її походження.
X - вектора объясняющих (независимых) переменных; X - вектора пояснюючих (незалежних) змінних;
Это видео также объясняет атаку: Це відео також пояснює напад:
"- каждый раз объясняют они Сатане). "- Кожен раз пояснюють вони Сатані).
Пограничники объясняли ситуацию "техническим сбоем". Прикордонники пояснювали ситуацію "технічним збоєм".
Свою любовь он прозой объяснял. Свою любов він прозою пояснював.
Это объясняет принцип предпочтительного присоединения. Це пояснюється принципом переважного приєднання.
объяснять, почему важна непрерывная интеграция; пояснювати, чому важлива безперервна інтеграція;
Легко и доступно объясняю материал. Легко і доступно пояснюю матеріал.
18 Существуют различные теории, объясняющие феномен лидерства. Існують різні теорії, що пояснюють феномен лідерства.
Объясняем в подборке RBC-Lite. Пояснюємо у підбірці RBC-Lite.
Свой поступок он объясняет тяжелым материальным положением. Свій вчинок підозрюваний пояснив важким матеріальним становищем.
Наверняка, этот факт кое-что объясняет. Мабуть, цей факт має пояснення.
Объясняйте ему все богатство выбора. Пояснюйте йому все багатство вибору.
Его мама объясняла все несчастным случаем. Його мама пояснювала все нещасним випадком.
Никто не спешит объяснять это людям. Ніхто не поспішав давати їм пояснення.
Уметь: объяснять смысл и сущность догмата. Вміти: пояснити зміст і сутність догмату.
В России проблему объясняют техническими причинами. У Росії це пояснили технічними причинами.
Объясняя свой уход, Пипп писал [5]: Пояснюючи свій відхід, Пипп писав [5]:
Он объясняет Стивену загадку леса. Він пояснює Стівену загадку лісу.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen