Exemples d'utilisation de "обыкновенных" en russe avec la traduction "звичайні"

<>
делятся на конституционные и обыкновенные. Поділяються на конституційні і звичайні.
Распространены чернозёмы языковатые обыкновенные [3]. Поширені чорноземи язиковаті звичайні [3].
Земли: чернозёмы обыкновенные и южные. Ґрунти: чорноземи звичайні і південні.
Салфетки - это обыкновенные квадратики ткани. Серветки - це звичайні квадратики тканини.
72% площади занимают черноземы обыкновенные. 72% площі займають чорноземи звичайні.
Почвы - чернозёмы обыкновенные и южные. Ґрунти - чорноземи звичайні і південні.
Преобладают обыкновенные и выщелоченные чернозёмы; Переважають звичайні і вилужені чорноземи;
III класса - обыкновенные и служебные. III класу - звичайні і службові.
Различают законы конституционные и текущие (обыкновенные). Розрізняють закони конституційні (органічні) і звичайні.
посылки стандартные (обыкновенные, с объявленной ценностью); · посилки (звичайні, з оголошеною цінністю);
посылки тяжеловесные (обыкновенные, с объявленной ценностью); поштові посилки (звичайні, з оголошеною цінністю);
При этом используются обыкновенные телефонные аппараты. При цьому використовуються звичайні телефонні апарати.
От божественной черепахи народились обыкновенные черепахи. Від божественної черепахи народились звичайні черепахи.
Урок математики по теме "Обыкновенные дроби". Цикл уроків з теми "Звичайні дроби".
Обыкновенные его псевдонимы - "Д. Волжанин" и "Жанрист". Звичайні його псевдоніми - "Д. Волжанин" і "жанрист".
Городские доходы делились на обыкновенные и чрезвычайные. Бюджетні доходи поділяються на звичайні та надзвичайні.
Законы подразделяются на конституционные и текущие (обыкновенные). Закони поділяються на конституційні та звичайні (загальні).
Обыкновенные дифференциальные уравнения: Учеб. для гос. ун-тов. Звичайні диференціальні рівняння: Учеб. для гос. ун-тів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !