Exemples d'utilisation de "звичайні" en ukrainien

<>
На півдні переважають чорноземи звичайні. На юге преобладают черноземы обычные.
Поділяються на конституційні і звичайні. делятся на конституционные и обыкновенные.
Але не звичайні, а новорічні. Но не простые, а новогодние.
Це лайки та звичайні репліки. Это ругательства и обычные реплики.
Переважають звичайні і вилужені чорноземи; Преобладают обыкновенные и выщелоченные чернозёмы;
Існують звичайні, службові та дипломатичні паспорти. Существуют простые, служебные и дипломатические паспорта.
Тумби під мийку і звичайні Тумбы под мойку и обычные
Поширені чорноземи язиковаті звичайні [3]. Распространены чернозёмы языковатые обыкновенные [3].
Не повинні залишатись байдужими і звичайні громадяни. Не могут остаться безучастными и простые граждане.
Далі: 500T Звичайні зварювання ротатор Далее: 500T Обычные сварки ротатор
Ґрунти: чорноземи звичайні і південні. Земли: чернозёмы обыкновенные и южные.
Стали хитрішими й звичайні "розтяжки". Стали хитрее и обычные "растяжки".
· посилки (звичайні, з оголошеною цінністю); посылки стандартные (обыкновенные, с объявленной ценностью);
Далі: 200T Звичайні зварювання ротатор Далее: 200T Обычные сварки ротатор
III класу - звичайні і службові. III класса - обыкновенные и служебные.
Попередня: 40T Звичайні зварювання ротатор Предыдущая: 40T Обычные сварки ротатор
72% площі займають чорноземи звичайні. 72% площади занимают черноземы обыкновенные.
Попередня: 60T Звичайні зварювання ротатор Предыдущая: 60T Обычные сварки ротатор
Серветки - це звичайні квадратики тканини. Салфетки - это обыкновенные квадратики ткани.
Розрізняють звичайні і привілейовані акції. Различают обычные акции и привилегированные.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !