Ejemplos del uso de "обычного" en ruso

<>
Органический кофе VS Обычного кофе Органічна кава VS Звичайної кави
Отличия обычного и электростатического конденсатора. Відмінності звичайного і електростатичного конденсатора.
Общая характеристика африканского обычного права. Загальна характеристика звичаєвого африканського права.
Что такое варикоз для обычного человека? Що таке варикоз для звичайної людини?
Отличается ли тестовый тариф от обычного? Чи відрізняється тестовий тариф від звичайного?
семья традиционного права: семья обычного права; сім'я традиційного права: сім'я звичаєвого права;
Технология абсолютно идентичная кладки обычного кирпича. Технологія абсолютно ідентична кладки звичайної цеглини.
Отличие от обычного ремонта в новостройке Відмінність від звичайного ремонту в новобудові
Т. Шевченко об основах обычного воспитания. Т. Шевченко про основи звичаєвого виховання.
однозначность символики (избегаем многозначности обычного языка); однозначність символіки (уникаємо багатозначності звичайної мови);
Чем отличается быстрое форматирование от обычного? Чим відрізняється швидке форматування від звичайного?
Статуя Давида вдвое крупнее обычного человека. Статуя Давида вдвічі крупніше звичайної людини.
Припуск на швы оставляйте больше обычного. Припуск на шви залишайте більше звичайного.
Абсолютная истина для обычного человека недостижима. Абсолютна істина для звичайної людини недосяжна.
Придерживайтесь обычного режима питания и сна. Дотримуватися звичайного режиму харчування та сну.
Начните сотрудничество с нами с обычного разговора Розпочніть співпрацю з нами зі звичайної розмови
Качиньский сократил его до обычного штампа. Качинський скоротив його до звичайного штампа.
Водопоглощение обычного кирпича должно быть более 8%. Водопоглинання звичайної цеглини повинна бути більше 8%.
Медведи-гризли - разновидность обычного бурого медведя. Ведмеді-грізлі - різновид звичайного бурого ведмедя.
Лучше начинать с обычного обезболивающего препарата. Краще починати зі звичайного знеболюючого препарату.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.