Ejemplos del uso de "звичайної" en ucraniano
Туріони пухирчатки звичайної (Utricularia vulgaris)
Турионы пузырчатки обыкновенной (Utricularia vulgaris)
Настоянка веселки звичайної для зовнішнього застосування
Настойка весёлки обыкновенной для наружного применения
однозначність символіки (уникаємо багатозначності звичайної мови);
однозначность символики (избегаем многозначности обычного языка);
Найчастіше кухонний куточок розмежовується звичайної перегородкою.
Зачастую кухонный уголок разграничивается обыкновенной перегородкой.
Технологія абсолютно ідентична кладки звичайної цеглини.
Технология абсолютно идентичная кладки обычного кирпича.
Замість звичайної білизни слід носити компресійну.
Вместо обыкновенного белья следует носить компрессионное.
Настоянка веселки звичайної для внутрішнього застосування
Настойка весёлки обыкновенной для внутреннего применения
ГОСТ 380-88 Сталь вуглецева звичайної якості.
ГОСТ 380-60 Сталь углеродистая обыкновенного качества.
Замість звичайної армованої сітки використовують фібру.
Вместо обычной армированной сетки используют фибру.
"Заправити" електромобіль можна за допомогою звичайної розетки.
"Заправить" электромобиль можно при помощи обыкновенной розетки.
О. І. Герцена і "Звичайної історії" І. О. Гончарова.
А. И. Герцена и "Обыкновенной истории" И. А. Гончарова.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad