Exemples d'utilisation de "обязательными" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

afficher

Металлографические исследования не являются обязательными: Металографічні дослідження не є обов'язковими:

Обязательными элементами структуры пансионата являются: Обов'язковими елементами структури пансіонату є:

Обязательными являются камин и библиотека. Обов'язковими є камін та бібліотека.

Обязательными были: история, география, рисование. Обов'язковими були: історія, географія, малювання.

Поля с отметкой являются обязательными! Поля з позначкою є обов'язковими!

Все поля, отмеченные звездочками, являются ОБЯЗАТЕЛЬНЫМИ. Всі поля, відмічені зірочкою, є обов'язковими.

Поля, отмеченные (*) являются обязательными для заполнения Поля, позначені (*) є обов'язковими для заповнення

Консультативные заключения не являются юридически обязательными. Консультативні висновки не є юридично обов'язковими.

3) обязательна письменная форма договора; 2) обов'язково письмова форма договору;

Подразделяется на обязательное и добровольное. поділяються на обов'язкові та добровільні.

Для этого превращения обязателен хвост. Для цього перетворення обов'язковий хвіст.

Письменная форма обязательна для договоров: Письмова форма обов'язкова для договорів:

Медицинская страховка международного образца обязательна. Медична страховка міжнародного зразка обов'язкове.

Письменная форма договора является обязательной. Письмова форма договору є обов'язковою.

Сертификация CCC является обязательным стандартом. Сертифікація CCC є обов'язковим стандартом.

письменное подтверждение доставки обязательного экземпляра. письмове підтвердження доставки обов'язкового примірника.

В обязательном порядке изготавливали свечи. В обов'язковому порядку виготовляли свічки.

642 ? Расчета по обязательным платежам " 642 "Розрахунки за обов'язковими платежами"

• принцип обязательной новизны объектов охраны; • принцип обов'язкової новизни об'єктів охорони;

Правительство вводит обязательную регистрацию супергероев. Уряд вводить обов'язкову реєстрацію супергероїв.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger