Ejemplos del uso de "ограничиваемся" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos89 обмежується40 обмежуються11 обмежувалася8 обмежувалися6 обмежуватися6 обмежувалося5 обмежуємося4 обмежувався3 обмежувались2 обмежувалась1 обмежувалось1 обмежуючись1 обмежившись1

mostrar

Традиционно, мы не ограничиваемся одной тематикой. Зазвичай спектр звернень не обмежується однією тематикою.

"Мы не ограничиваемся индийским контрактом. "Ми не обмежуємося індійським контрактом.

Мы не ограничиваемся поставками нефтепродуктов. Ми не обмежуємося поставками нафтопродуктів.

Мы не ограничиваемся грузовими автоперевозками. Ми не обмежуємося вантажними автоперевезеннями.

Мы не ограничиваемся только аутсорсингом бухгалтерии. Ми не обмежуємося лише аутсорсингом бухгалтерії.

Обучение не ограничивается школьным возрастом. Навчання не обмежується шкільним віком.

Она не ограничивается максимальными размерами. Вони не обмежуються максимальними розмірами.

Номенклатура снарядов ограничивалась только бронебойными. Номенклатура снарядів обмежувалася тільки бронебійними.

Преобразования в основном ограничивались подобием. Перетворення в основному обмежувалися подібністю.

Учитель никогда не может ограничиваться уроком. Вчитель ніколи не може обмежуватися уроком.

Ограничивалось повышение курса национальных валют. Обмежувалося підвищення курсу національних валют.

Курс обучения ограничивался элементарной грамотой. Курс навчання обмежувався елементарною грамотою.

Ограничивались политические свободы и функции профсоюзов. Обмежувались політичні свободи та функції профспілок.

Барщина отныне ограничивалась тремя днями в неделю. Офіційно панщина обмежувалась трьома днями на тиждень.

Обучение в них мало ограничивалось чтением, Навчання в них мало обмежувалось читанням,

Услуги, включая, но не ограничиваясь ими: Послуги, включаючи, але не обмежуючись ними:

Наполеон прекратил атаки, ограничившись артиллерийской канонадой. Наполеон припинив атаки, обмежившись артилерійської канонадою.

Также ограничивается право усыновлять детей. Також обмежується право всиновлювати дітей.

И выигрыши не ограничивались играми. І прибутки не обмежуються ігровими.

Однако их правосубъектность значительно ограничивалась. Проте їх правосуб'єктність значно обмежувалася.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR