Exemples d'utilisation de "огромное" en russe avec la traduction "величезна"

<>
Огромное количество беженцев покинуло страну. Величезна кількість біженців покинуло країну.
Различных моделей кофт огромное количество. Різних моделей кофт величезна кількість.
Здесь расположено огромное множество дайв-сайтов. У країні величезна кількість дайв-сайтів.
Насчитывается огромное количество определений понятия "хакер". Налічується величезна кількість визначень поняття "хакер".
огромное количество увлекательных заданий от Губернатора; величезна кількість захоплюючих завдань від Губернатора;
Корсика - это огромное разнообразие природных пейзажей. Острів Корсика це величезна різноманітність природних пейзажів.
В Киеве огромное количество тренажерных залов. У Києві величезна кількість тренажерних залів.
"Сейчас будут приватизироваться огромное число предприятий. "Зараз буде приватизуватися величезна кількість підприємств.
Огромное количество такси существенно портят впечатление. Величезна кількість таксі суттєво псують враження.
На Тенерифе сосредоточено огромное количество достопримечательностей. На Тенеріфе зосереджена величезна кількість пам'яток.
Огромное внимание привлекает этот край любителей природы. Величезна увага приділяється цьому краю любителями природи.
Огромное количество брошюр в PDF про Хорватию Величезна кількість брошур в PDF про Хорватію
Среди памятников архитектуры Бостона - огромное количество церквей. Серед пам'яток архітектури Бостона - величезна кількість церков.
Область явлений, изучаемых психологией, огромна. Область явищ, досліджуваних психологією, величезна.
Проделанная Амосовым работа была огромна. Виконана Амосовим робота була величезна.
Огромная империя Карла V расширялась. Величезна імперія Карла V розширювалась.
Огромная пасть вооружена мелкими зубами. Величезна паща озброєна дрібними зубами.
Это огромная разница ", - сказал Хинкепи. Це величезна різниця ", - сказав Гінкепі.
У шейха была огромная семья. У шейха була величезна родина.
Это огромная сила ", - подчеркнул Муженко. Це величезна сила ", - наголосив Муженко.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !