Beispiele für die Verwendung von "одежду" im Russischen

<>
Соперник крадёт одежду Ашик-Кериба. Суперник краде одяг Ашик-Керіба.
Мужчина упрятал их под верхнюю одежду. Чоловік ховав їх у верхньому одязі.
Иностранные купцы привозили оружие, одежду, лошадей. Іноземні купці привозили зброю, одежу, коней.
Гарантия на одежду: развенчиваем миф Гарантія на одяг: розвінчуємо міф
Рекомендуемый одежду из натуральных тканей. Рекомендований одяг із натуральних тканин.
Снять неудобную, сковывающую движения, одежду. Зняти незручну, сковує рухи, одяг.
Мы шьем на заказ одежду. Ми шиємо на замовлення одяг.
Вышивка украшала одежду буддийского монаха. Вишивка прикрашала одяг буддійського ченця.
Предоставить пострадавшему тёплую одежду, одеяло. Надати потерпілому теплий одяг, ковдра.
Подарочные сертификаты на медицинскую одежду Подарункові сертифікати на медичний одяг
Откуда интернет магазины заказывают одежду? Звідки інтернет магазини замовляють одяг?
теплую уютную зимнюю верхнюю одежду. теплий затишний зимовий верхній одяг.
открыть окна, снять тесную одежду; відкрити вікна, зняти тісний одяг;
Конечно нашивали на одежду изображения Звичайно нашивали на одяг зображення
Рекомендуется ориентироваться на выбранную одежду. Рекомендується орієнтуватися на обрану одяг.
сортированную одежду - примерно пятьдесят артикулов. сортований одяг - приблизно п'ятдесят артикулів.
Гопи умоляют Кришну вернуть одежду. Гопі благають Крішну повернути одяг.
Шили меховую одежду типа комбинезона. Шили хутряний одяг типу комбінезону.
Возьмите с собой сменную одежду. Візьміть із собою змінний одяг.
Складываем одежду и расставляем вещи; Складаємо одяг і розставляємо речі;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.