Beispiele für die Verwendung von "одержит" im Russischen

<>
einblenden
Иначе враг одержит над Вами победу. Інакше ворог здобуде над Вами перемогу.
Обещает, что в 2016 - одержит победу. Обіцяє, що у 2016 - здобуде перемогу.
Победу одержал немец Арнд Пайффер. Перемогу здобув німець Арнд Пайффер.
В упорной борьбе одержали победу: У напруженій боротьбі перемогу здобули:
Победу одержал учащийся 10 класса. Перемогу здобула учениця 10 класу.
В этом бою победу одержал британец. У цьому бої перемогу одержав британець.
Победу на них одержал Степан Месич. Перемогу на них отримав Степан Месич.
"Динамо" одержало восьмую победу подряд! "Динамо" здобуло восьму перемогу поспіль.
Похоже, что Саддам одержим Канадой. Схоже, що Саддам одержимий Канадою.
Одержав победу, раскалывается и "тройка". Отримавши перемогу, розколюється і "трійка".
Победу одержал итальянский велогонщик Джино Бартали. Цього року переміг італієць Джино Барталі.
Победу одержал норвежец Эмиль-Хегле Свендсен. Її виграв норвежець Еміль-Хегле Свендсен.
Все свои победы одержал на самолете Ла-5. Всі перемоги були здобуті на літаку Ла-5.
По итогам парламентских выборов победу одержала "Грузинская мечта". Парламентські вибори в країні виграла коаліція "Грузинська мрія".
Убедительную победу одержала пропрезидентская партия "Единая Россия". Впевнену перемогу отримала провладна партія "Єдина Росія".
Все наши коллеги одержали победу. Усі наші колеги отримали перемогу.
С помощью султана хану удалось одержать победу. За допомогою султана ханові вдалося отримати перемогу.
Победу одержал академик Виктор Шретер. Перемогу здобув академік Віктор Шретер.
Все фавориты одержали уверенные победы. Усі лідери здобули впевнені перемоги.
Победу одержала украинка Валя Семеренко. Перемогу здобула українка Віта Семеренко.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen