Exemples d'utilisation de "одинаковы" en russe avec la traduction "однаковими"

<>
Оба процессора оснащены одинаковыми ядрами. Обидва процесори оснащені однаковими ядрами.
Вычитание дробей с одинаковыми знаменателями Віднімання дробів з однаковими знаменниками
Сравнение обыкновенных дробей с одинаковыми знаменателями. Віднімання звичайних дробів з однаковими знаменниками.
Однако наделы их были не одинаковыми. Проте їхні наділи були не однаковими.
Примеры вычитания дробей с одинаковыми знаменателями Приклади віднімання дробів з однаковими знаменниками
процедуры и конкурсные условия являются одинаковыми; процедури і конкурсні умови є однаковими;
Оба экземпляра отчета нумеруются одинаковыми номерами. Обидва примірники звіту нумеруються однаковими номерами.
Два фрагмента кода выглядят почти одинаковыми. Два фрагменти коду виглядають майже однаковими.
Внутренние размеры и наклон являются одинаковыми. Внутрішні розміри і нахил є однаковими.
Ограничен 16 трёхмерными ячейками - одинаковыми правильными тетраэдрами. Обмежений 16 тривимірними комірками - однаковими правильними тетраедрами.
Внешне все три версии серии выглядели одинаковыми. Зовні всі три моделі серії були однаковими.
Ограничен 5 трёхмерными ячейками - одинаковыми правильными тетраэдрами. Обмежений 5 тривимірними осередками - однаковими правильними тетраедрами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !