Exemples d'utilisation de "одиночества" en russe
Зачастую женщины начинают выпивать из-за одиночества.
Найчастіше жінки починають випивати через самотність.
В идентификации человек преодолевает чувство одиночества.
В ідентифікації людина долає почуття самотності.
Это вырабатывает стойкое хроническое ощущение одиночества.
Це виробляє стійке хронічне відчуття самотності.
Украина "Украинская Повстанческая Армия: 70 лет одиночества.
WEB - Українська Повстанська Армія: 70 років самотності;
Одна из ведущих тем творчества М. Ю. Лермонтова - тема одиночества.
Характерною темою для всієї творчості М. Ю. Лермонтова є тема самотності.
отсутствие близких отношений, сильное одиночество;
відсутність близьких друзів, відчуття самотності;
Но самое ужасное испытание - это испытание одиночеством.
Але найтяжчим з його випробувань було випробування самотністю.
Женщины чувствовали одиночество чаще, чем мужчины.
Жінки почувалися самотніми частіше, ніж чоловіки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité