Exemples d'utilisation de "один" en russe avec la traduction "одним"
Traductions:
tous2859
один1095
одна462
одним240
одного235
одне200
одну137
одному133
однієї97
однією92
одній74
одні40
одних16
є5
одною4
сама4
є однією4
лише4
одними4
хтось2
є одним2
сам1
самі1
самих1
одно1
свій1
жодного1
одної1
в одному1
жодному1
Харизматический культ - один из разновидностей секты.
Харизматичний культ є одним із різновидів секти.
Один из наиболее известных - Антонио Катальдо.
Одним з найвідоміших найманців став Антоніо Катальдо.
Пуришкевич - один из участников убийства Григория Распутина.
Пуришкевич був одним з учасників вбивства Григорія Распутіна.
Габсбурги - один из древнейших монарших домов Европы.
Габсбурги є одним із найдавніших монарших домів Європи.
Евразийская идея - один из краеугольных камней этого будущего ".
Цей договір є одним із наріжних каменів майбутнього країни ".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité