Exemples d'utilisation de "одна" en russe avec la traduction "одну"

<>
Одна из них - наша землячка. Одну з яких - наша землячка.
У фонтана одна водная струя. Фонтан має одну водний струмінь.
У Синода проходит одна сессия в год. Священний Синод має одну сесію на рік.
Одна направилась северным маршрутом в сторону Шэньси. Одну відправили північним маршрутом в напрямку Шеньсі.
в "Одноклассниках" ok.ru найдена одна группа. В "Однокласниках" ok.ru знайдено одну групу.
Земли достигает только одна двухмиллиардная часть солнечной энергии. Земля отримує всього одну двомільярдну частину сонячного випромінювання.
Одна личная фотография ребенка размером 35 х 45 мм. Одну фотокартку дитини розміром 35 х 45 мм.
Имеет один небольшой приток слева. Має одну невелику притоку зліва.
Имеет один левый приток - Лосик. Має одну ліву притоку - Лосик.
В одно мгновенье верный бой В одну мить вірний бій
Одного человека смыло в океан. Одну людину змило в океан.
квадратных метров на одного человека. квадратного метру на одну особу.
Экипаж сократили до одного человека. Екіпаж зменшено на одну людину.
Изначально компания располагала одной ГЭС. Спочатку компанія мала одну ГЕС.
Рассказ одного об одной мечте Розповідь одного про одну мрію
Обучение велось в одну смену. Навчання проводилося в одну зміну.
Исправьте её за одну минуту. Виправте її за одну хвилину.
За "Кахраманмарашспор" провёл одну встречу. За "Кахраманмарашспор" провів одну зустріч.
каждая клетка содержит одну "лицензию". кожна клітинка містить одну "ліцензію".
За ночь одну наступило лето, - За ніч одну настало літо, -
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !